-
1 side stop
хоккейное торможение
Хоккейное торможение в правую сторону начинается с движения вперед на обеих ногах с согнутыми коленями. Затем колени немного разгибаются, руки поворачиваются налево, а бедра и ноги направо, «врезая» левое внутреннее и правое наружное ребро в лед на ход вперед, в результате чего происходит остановка. Хоккейное торможение в левую сторону исполняется в обратном направлении.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hockey stop
side stop
Right side hockey stop begins with a forward two-foot glide, knees bent. Then, an athlete lifts the knees slightly, reverses the arms (to the left) and the hips and feet (to the right) pushing the LFI and RFO edges into ice to 'shave the ice' resulting in a stop. Left side hockey stop is done in reverse directions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > side stop
-
2 side stop
EN definition: Another term for hockey stop. -
3 side stop
Автоматика: боковой упор -
4 side stop
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > side stop
-
5 awning side stop
Морской термин: тентовый штертик -
6 awning side stop
-
7 stop
1) останов, остановка; задержка || останавливать; задерживать2) упор; стопор; останов; ограничитель || стопорить; ограничивать3) команда "стоп", сигнал "стоп" || стоповый4) фиксатор || фиксировать5) выключать•stop at size — останов при выходе на размер, автоматический останов при выходе на размер (напр. при обработке на станке с ЧПУ)
- adjustable length stopto stop the load — снимать нагрузку (напр. с электродвигателя)
- adjustable stop
- affixed stop
- automatic stop
- beveled stop
- bump stop
- bush stop
- calendar stop
- clamping ring stop
- clutch stop
- collet activated work stop
- composite stop
- conditional stop
- cone stop
- controlled stop
- core stop
- countersunk stop with plate
- countersunk stop
- cylindrical stop
- dead stop
- depth control stop
- depth stop
- dial indicator stop
- dial-to-length stop
- digital length stop
- electric stop
- emergency stop
- end stop
- engagement stop
- expendable stop
- facing stop
- feed release stop
- feed stop
- fixed stop
- gage stop
- hook stop
- index plate stop
- keep stop
- length stop
- lever stop
- limit stop
- machine stop
- mechanical limit stop
- micrometer bed stop
- micrometer stop
- multiple-cross stops
- multiple-length stops
- mushroom-shaped stop
- nonelastic stop
- optional stop
- oriented spindle stop
- oriented stop
- oscillatable stop
- overload stop
- overrunning stop
- pacing stop
- pickup stop
- pin stop
- planned stop
- positioned stop of the spindle
- positive stop
- programmed optional stop
- programmed stop
- ram reversal stops
- reciprocal stop
- rod stop
- rotational limit stop
- rotational stop
- safety stop
- screw stop
- setting stop
- side stop
- smooth stop
- solid stop
- solving stop
- spindle work stop
- spring elastic stop
- stepped stop
- stock length stop
- stock stop
- table stop
- throw-out stop
- travel-limiting stop
- turret stop
- unconditional stop
- uniformly decelerated stop
- wedge-type stop
- width stop
- wire stop
- work stop
- workpiece-setting stopEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stop
-
8 side
[saɪd] 1. сущ.1)а) сторона, одна из поверхностей (чего-л.)the wrong side of cloth — изнанка, левая сторона материи
This side up. — Верх. ( надпись на коробке)
б) сторона, часть (чего-л.)left / right side — левая / правая сторона
left-hand / right-hand side of the brain — левое / правое полушарие мозга
We drive on the left-hand side of the road. — У нас левостороннее движение.
г) крайд) берегon the near / far side of the river — на этой / той стороне реки
That book was a best-seller on both sides of the Atlantic. — Эта книга была бестселлером по обе стороны Атлантики (как в Великобритании, так и в Америке).
2)а) мат. сторона ( геометрической фигуры)б) стена, стенкав) мор. борт ( судна)3)а) сторона (в судебном процессе, споре и т. п.)on smb.'s side — на чьей-л. стороне
the wrong side — та сторона, которая не права
smb.'s side of the story — чья-л. версия событий
to take smb.'s side — примкнуть к кому-л. ( в споре), встать на чью-л. сторону
We haven't heard Mike's side of the story yet. — Мы не слышали версии Майка.
б) спорт. команда ( как одна из сторон спортивного состязания)There were eleven players on each side. — С каждой стороны было по одиннадцать игроков.
Syn:team 1.I always sleep on my side. — Я всегда сплю на боку.
I've got a pain in my side. — У меня болит в боку.
I split my sides with laughter. — Я чуть не лопнул от смеха.
6) бок, половина мясной туши7) аспект, черта, сторона; признакThere are two sides to every problem. — У каждой проблемы есть две стороны.
8) пространство вблизи (кого-л. / чего-л.)The journalists stood by my side. — Журналисты стояли рядом со мной.
9) разг. уклон (в какую-л. сторону)on the hard side — слишком жёсткий, твёрдый
The trousers are a bit on the small side. — Эти брюки маловаты.
These shoes are a little on the tight side. — Эти туфли немного жмут.
10) брит.; разг. чванство••to put on / to one side — отложить в сторону, игнорировать
- on every sideto get out of bed on the wrong side, to get up on the wrong side of the bed разг. — встать не с той ноги
- from all sides
- from every side
- on the side
- this side of
- other side of the coin
- be at smb.'s side
- stay at smb.'s side
- be on the side of the angels
- be on the right side of
- be on the right side of the law
- be on the wrong side of
- be on the wrong side of the law
- get on the wrong side of smb.
- keep on the right side of smb.
- have smth. on one's side
- let the side down
- take smb. to one side 2. прил.1) боковойShe slipped out of the theatre by a side door. — Она выскользнула из театра через боковую дверь.
Ant:2) побочный, неглавныйa side effect — побочное действие (лекарства, лечения и т. п.)
side conversations — посторонние беседы (на лекции, собрании или совещании)
3. гл.If you have a side conversation with a friend that lasts more than a few seconds, I will stop the lecture and say, "Do you have a question?" — Если во время лекции вы вдруг начнёте переговариваться с другом, и ваша беседа затянется больше чем на несколько секунд, я остановлюсь и спрошу: "Вам что-то непонятно?"
1)а) ( side with) примкнуть к кому-л., быть на чьей-л. стороне, поддерживать (кого-л.)Syn:support 2.б) ( side against) быть против (кого-л.)2) находиться рядом, соприкасаться (с чем-л.)They might not be sided or jostled. — Их не нужно ставить рядом - они не должны толкаться.
3) убирать, очищать (от чего-л.)4) выравнивать, обтёсывать (что-л.)Syn:square 4. -
9 side issue
1. побочный, второстепенный, несущественный вопросissue on the record — спорный вопрос, занесённый в протокол
the question at issue is — вопрос состоит в том, что
2. побочный результат -
10 hockey stop
хоккейное торможение
Хоккейное торможение в правую сторону начинается с движения вперед на обеих ногах с согнутыми коленями. Затем колени немного разгибаются, руки поворачиваются налево, а бедра и ноги направо, «врезая» левое внутреннее и правое наружное ребро в лед на ход вперед, в результате чего происходит остановка. Хоккейное торможение в левую сторону исполняется в обратном направлении.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hockey stop
side stop
Right side hockey stop begins with a forward two-foot glide, knees bent. Then, an athlete lifts the knees slightly, reverses the arms (to the left) and the hips and feet (to the right) pushing the LFI and RFO edges into ice to 'shave the ice' resulting in a stop. Left side hockey stop is done in reverse directions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hockey stop
-
11 hockey stop
EN definition: Right side hockey stop begins with a forward two-foot glide, knees bent. Then, an athlete lifts the knees slightly, reverses the arms (to the left) and the hips and feet (to the right) pushing the LFI and RFO edges into ice to 'shave the ice' resulting in a stop. Left side hockey stop is done in reverse directions.RU definition: Хоккейное торможение в правую сторону начинается с движения вперед на обеих ногах с согнутыми коленями. Затем колени немного разгибаются, руки поворачиваются налево, а бедра и ноги направо, «врезая» левое внутреннее и правое наружное ребро в лед на ход вперед, в результате чего происходит остановка. Хоккейное торможение в левую сторону исполняется в обратном направлении. -
12 adjustable ball side guide
English-Russian big polytechnic dictionary > adjustable ball side guide
-
13 pull side guide
English-Russian big polytechnic dictionary > pull side guide
-
14 pull side lay gauge
English-Russian big polytechnic dictionary > pull side lay gauge
-
15 right side lay gauge
English-Russian big polytechnic dictionary > right side lay gauge
-
16 pull into the side of the road and stop
Общая лексика: съезжай на обочину и остановисьУниверсальный англо-русский словарь > pull into the side of the road and stop
-
17 боковой упор
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > боковой упор
-
18 хоккейное торможение
хоккейное торможение
Хоккейное торможение в правую сторону начинается с движения вперед на обеих ногах с согнутыми коленями. Затем колени немного разгибаются, руки поворачиваются налево, а бедра и ноги направо, «врезая» левое внутреннее и правое наружное ребро в лед на ход вперед, в результате чего происходит остановка. Хоккейное торможение в левую сторону исполняется в обратном направлении.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hockey stop
side stop
Right side hockey stop begins with a forward two-foot glide, knees bent. Then, an athlete lifts the knees slightly, reverses the arms (to the left) and the hips and feet (to the right) pushing the LFI and RFO edges into ice to 'shave the ice' resulting in a stop. Left side hockey stop is done in reverse directions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хоккейное торможение
-
19 боковой упор
1) Military: outrigger, outrigger (платформы орудия)2) Engineering: side guide (листовой печатной машины), sidelay (в печатной машине)3) Forestry: side mark4) Polygraphy: left gage, right side lay gage, right side lay gauge, (выравнивающий) side mark5) Automation: side stop -
20 тентовый штертик
Naval: awning side stop, awning stop
См. также в других словарях:
Stop It (Anarchic System single) — Infobox Single Name = Stop It Type = studio Artist = Anarchic System Released = 1976 Recorded = B side = A Journey in Tobago Genre = Electronic pop Format = 7 single Length = 5:22 Label = Delphine Producer = P. de Senneville Reviews = Last single … Wikipedia
Stop Listening — Infobox Single Name = Stop Listening Caption = Artist = Tanita Tikaram from Album = The Cappuccino Songs A side = Stop Listening B side = To Drink The Rainbow, Bloodlines Released = 1998 Format = CD single Recorded = 1998 Genre = Folk Rock Length … Wikipedia
Stop Sign — Infobox Single Name = Stop Sign Caption = Artist = Abs Breen from Album = Abstract Theory A side = Stop Sign B side = Released = Format = Recorded = Genre = Length = 2:53 Label = Writer = Producer = Certification = Chart position = UK, #10 Last… … Wikipedia
Stop — Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Stop bead — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English
Stop motion — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English
Stop plank — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English
Stop valve — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English
Stop watch — Stop Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of… … The Collaborative International Dictionary of English
Side A — (en español: Cara A), es una banda filipina Pop formado en 1985 en la que ganaron un reconocimiento en la escena musical durante los años 1980, 1990 y principios de 2000, gracias al tema musical más conocido por su sencillo titulado Para siempre … Wikipedia Español
Stop (Pink Floyd) — Stop (chanson) Pour les articles homonymes, voir Stop. Stop Chanson par Pink Floyd extrait de l’album The Wall Pays … Wikipédia en Français